Il nome Nicholas Roberto ha origini entrambe italiane e spagnole. Deriva dal nome italiano Nicolò, che significa "vincitore del popolo", e dal cognome spagnolo Roberto, che deriva dal nome germanico Hrodebert e significa "illustre e famoso".
Nicolò è un nome di origine greca che è stato adottato dai cristiani nel Medioevo in onore del santo Nicolò di Mira, vescovo di Myra nel IV secolo d.C. Il nome Nicolò era molto popolare tra i cristiani in Italia e in Spagna durante il Medioevo, e molte famiglie nobili gli diedero questo nome ai loro figli maschi.
Roberto è un nome di origine germanica che è stato adottato dagli spagnoli durante la dominazione della penisola iberica da parte dei Visigoti. Era un nome molto popolare tra le famiglie aristocratiche spagnole nel Medioevo, e molte figure storiche importanti portavano questo nome.
Il nome Nicholas Roberto è quindi un'unione di queste due tradizioni, una italiana e l'altra spagnola, che ha dato vita a un nome di persona molto distintivo. Il nome può essere considerato come un tributo alla cultura e alla storia delle due nazioni, così come al valore del nome stesso.
Il nome Nicholas Roberto è stato scelto solo due volte in Italia nel 2022, secondo i dati del registro delle nascite italiano. In totale, dal 1874 a oggi, il nome Nicholas Roberto è stato dato a soli due bambini in Italia.
Questi numeri indicano che il nome Nicholas Roberto non è molto popolare tra le famiglie italiane e potrebbe essere considerato abbastanza raro rispetto ad altri nomi di persona più comuni. Tuttavia, ogni scelta di nome è personale e unica per la famiglia che sceglie il nome per il loro figlio.